Pollo Campero abre restaurante en Wal-Mart

Por Jon Gambrell The Associated Press

LITTLE ROCK, Arkansas — La firma Pollo Campero, una versión guatemalteca del pollo frito que antes era importado a Estados Unidos por pedido en cajas transportadas por avión, abrió un restaurante en una tienda estadounidense de la cadena Wal-Mart para ampliar su venta al creciente mercado hispano. Un restaurante de la cadena guatemalteca que tiene como logotipo una mascota de un pollo con sombrero vaquero, ofrece su servicio dentro del Wal-Mart Supercenter de Rowlett, Texas. Los ejecutivos de la empresa estadounidense Campero USA Corp. esperan expandir su negocio a los 20 establecimientos que tiene Wal-Mart en todo el país para fines de 2009. Para Wal-Mart, la cadena minorista más grande del mundo, Pollo Campero significa poder ofrecer una nueva oportunidad de llegar a clientes más diversos en momentos en que trata de vender productos de otras culturas. - Thursday, May 15, 2008

Programa mexicano educa indocumentados por computadora

Por Jon Gambrell The Associated Press

LITTLE ROCK — Un programa dirigido a los inmigrantes mexicanos y a otros, que les permite aprender y mejorar su inglés además de obtener diplomas de enseñanza elemental y media, podría volver a ser impartido en Arkansas. El gobierno mexicano, junto con las autoridades de Arkansas, Kansas, Misisipí y Oklahoma, inició el martes un encuentro de tres días en el Capitolio estatal para debatir el programa Plaza Comunitaria. El programa, gratuito para los participantes, ofrece a los inmigrantes el acceso a la internet y videos docentes para obtener diplomas en enseñanza elemental y secundaria mexicana. Además, mediante el pago de una cuota, los inmigrantes pueden obtener el equivalente del título de bachillerato mexicano, dijo Patricia Ramos Méndez, directora de asuntos internacionales del Instituto Nacional para Educación de Adultos de México. Ramos indicó que los participantes en los cursos electrónicos pueden prepararse para el diploma equivalente del bachillerato estadounidense. “No se trata solamente de recibir - Thursday, May 15, 2008

Dos enfrentan cargos criminales en Arkansas

The Associated Press

LITTLE ROCK, Arkansas — Un jurado investigador federal instruyó de cargos a dos de los 24 hombres —23 mexicanos y un peruanoarrestados en una operación de inmigración en un sitio de construcción cerca del aeropuerto nacional de Little Rock. Juan Gabriel Ruiz Torres y José Valencia Mancilla enfrentan cargos delictivos separados luego de la operación del 30 de abril. Sus nacionalidades no fueron divulgadas. El auto de instrucción dice que Ruiz Torres había sido deportado previamente en febrero del 2005 tras cumplir una sentencia por amenazas en el estado de Colorado Valencia Mancilla enfrenta cargos de que usó ilegalmente un número de Seg uridad Social ajeno mientras trabajaba para Naylor Concrete, una compañía en Oklahoma City. - Thursday, May 15, 2008