NWAnews.com :: Northwest Arkansas 

Recibe visto bueno propuesta

Posted on Thursday, May 15, 2008

URL: http://www.nwanews.com/nl/Noticias/6070/

Partidarios de una propuesta dirigida a eliminar los beneficios estatales para los inmigrantes indocumentados están anciosos por recopilar miles de firmas para una petición después de que el Procurador Dustin McDaniel aprobó su legalidad la semana pasada.

“ No aguanto para empezar a juntar firmas”, dijo Jeannie Burlsworth. “ Esto no va a ser difícil”.

Burlsworth es directora de Secure Arkansas, un grupo pequeño de voluntarios, que según, ella está adquiriendo fuerza a nivel estatal a la vez que la gente conoce sobre su meta de requerir prueba de residencia legal para recibir servicios públicos.

La aprobación de McDaniel, en el tercer intento por parte del grupo, no significa que apoya la medida, pero si permite que el grupo circule su petición, con idea de llevar la propuesta a los votantes.

El grupo tiene hasta el 7 de julio para presentar por lo menos 61, 974 firmas de votantes registrados en Arkansas para que la propuesta aparezca en la papeleta para las elecciones del 4 de noviembre.

Burlsworth dijo que no está preocupada por el tiempo, en parte porque tiene “ muchos ” directores de campaña a nivel condado listos para organizar voluntarios para circular la petición. Dijo no saber cuantos.

“ Hemos estado trabajando día y noche”, señaló.

La propuesta se llamaría “ Un acto para prevenir que personas ilegalmente presentes en los Estados Unidos reciban ciertos beneficios públicos”.

Requeriría que gobiernos locales y estatales en Arkansas verificaran la ciudadanía o residencia legal de la mayoría de las personas que soliciten beneficios públicos. Cada solicitante sería obligado a firmar una declaración jurada indicando que es un ciudadano nortea-mericano o un “ extranjero calificado”, un término federal que aplica a residentes permanentes, entre otros.

Las agencias gubernamentales estarían obligadas a asegurarse que los solicitantes fueran elegibles por medio del programa Systematic Alien Verification For Entitlements del gobierno federal. LICENCIA DE NEGOCIO

Una licencia de negocio es una de las cosas consideradas como un beneficio público en la propuesta. Mientras que cuidado médico de emergencia, vacunas, tratamiento o pruebas de enfermedades transmisibles y cuidado prenatal, no se verían afectados.

La propuesta no afectaría lo que oficiales estatales han indicado es el gasto más grande involucrando a inmigrantes indocumentados: la educación pública. Esta es una obligación impuesta al estado por el gobierno federal.

Arkansas reportó haber gastado aproximadamente $ 154 millones durante el año escolar 2006-2007 enseñándole a niños a aprender inglés, aunque el estado no tiene datos sobre que porción de ese gasto fue para inmigrantes indocumentados.

Un estudio presentado el año pasado por el Instituto Urbano, patrocinado por la Fundación Winthrop Rockefeller de Arkansas, reportó que inmigrantes y sus hijos tienen un impacto fiscal neto pequeño pero positivo sobre el presupuesto del estado. El estudio encontró que en el 2004 el estado gastó $ 237 millones en educación, servicios de salud y de prisión para inmigrantes, a la vez que recaudó $ 257 millones en impuestos de esta misma población.

CAMBIOS DE PROCEDIMIENTO Una agencia estatal que tendría que alterar sus procedimientos si la propuesta es aprobada es el Departamento de Salud de Arkansas. El departamento no requiere identificación o prueba de residencia para proveer servicios. Oponentes a la propuesta están preparando una campaña en su contra, si es necesario, aunque esperarán a ver como va la recopilación de firmas.

El reverendo Steve Copley, director de la Coalición de Amistad de Arkansas, dijo que espera que no haya suficiente tiempo para que el grupo obtenga las firmas.

“ Esos son muchos nombres para conseguir en dos meses”, dijo.

Indicó que la propuesta penalizaría injustamente a la comunidad de inmigrantes legales en el estado. Agregó que hay un gran número de inmigrantes legales, tales como personas con visas laborales o estudiantiles, que no tendrían la documentación requerida para recibir servicios que pueden ser necesarios.

La propuesta indica que sus provisiones serían administradas sin tomar en cuenta raza o etnia, pero Copley dijo que no lo cree.

“¿ Cómo administras esto de una manera que no sea discriminatoria ? ”, preguntó. “ Terminas enfocándote sobre cualquiera que sea hispano”.

La Coalición de Amistad incluye clérigos, la Unión Americana de Libertades Civiles de Arkansas y algunas de las empresas más grandes en el estado, incluyendo a Tyson Foods Inc., Alltel Corp. y Stephens Inc. El grupo fue formado el año pasado para hacer campaña en contra de leyes estatales y locales que sus miembros consideren que atacan a los inmigrantes, sin importar su estatus migratorio. El representante estatal Jon Woods, republicano de Springdale, quien trató y falló el año pasado de pasar legislación que dijo ayudaría a controlar la inmigración ilegal, dijo que va a ayudar a Secure Arkansas de toda manera posible. Woods calificó como “ brillante ” al aspecto de la propuesta que requeriría que una persona presente una licencia de conducir de Arkansas o una identificación estatal antes de poder registrar cualquier vehículo. “ Nunca pensé en eso como un beneficio estatal, pero lo es”, dijo Woods. “ Es un tema de seguridad vehicular. Vamos a volver nuestras carreteras más seguras”. El gobernador Mike Beebe no ha indicado si está a favor o en contra de la propuesta. Seth Blomeley del Arkansas Democrat-Gazette contribuyó

para este reportaje.